بخش کیو.

کارل، کارآگاه سابق و برجسته، پس از حمله ای که باعث فلج شدن همکارش و مرگ یک افسر دیگر شد، درگیر عذاب وجدان است. با بازگشت به کار، پرونده ای قدیمی به او سپرده می شود که تمام زندگی اش را درگیر خود می کند...