The Far Country.

During the Klondike Gold Rush, a misanthropic cattle driver and his talkative elderly partner run afoul of the law in Alaska and are forced to work for a saloon owner to take her supplies into a newly booming but lawless Canadian town.