قرار ملاقات کارل.

کارل فردریکسن با اکراه موافقت می‌کند که با یک دوست خانم قرار بگذارد اما مسلماً نمی‌داند که این روزها روال قرار گذاشتن چطور است. داگ به‌عنوان یک دوست بدرد بخور، وارد عمل می‌شود تا اضطراب‌های کارل قبل از قرار ملاقات را فرو بنشاند و نکات از بوته آزمون سربلند ببیرون آمده را برای دوست‌یابی ارائه کند به شرط اینکه شما یک سگ باشید.